{"translation-revision-date":"2021-02-15 07:38:45+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"I agree":["Sla\u017eem se"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Pristankom na dijeljenje neosjetljivih {{link}}podataka o kori\u0161tenju{{\/link}}, pomo\u0107i \u0107ete nam pobolj\u0161ati zna\u010dajke i optimizirati do\u017eivljaj WooCommerce pla\u0107anja. Mo\u017eete se odjavite u bilo kojem trenutku."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Pomozite nam izgraditi bolji do\u017eivljaj WooCommerce pla\u0107anja"],"The official Razorpay extension for WooCommerce allows you to accept credit cards, debit cards, netbanking, wallet, and UPI payments.":["Slu\u017ebena Razorpay ekstenzija za WooCommerce omogu\u0107uje vam prihva\u0107anje kreditnih kartica, debitnih kartica, mre\u017enog bankarstva, nov\u010danika i UPI pla\u0107anja."],"Razorpay":["Razorpay"],"Connect your Razorpay account":["Pove\u017eite svoj Razorpay ra\u010dun"],"Key Secret":["Tajna klju\u010da"],"Key ID":["ID klju\u010da"],"Your key details can be obtained from your {{link}}Razorpay account{{\/link}}":["Pojedinosti o klju\u010du mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}Razorpay ra\u010duna{{\/ link}}"],"Razorpay connected successfully":["Razorpay je uspje\u0161no povezan"],"Please enter your Key Secret":["Molimo unesite va\u0161u Tajnu klju\u010da"],"Please enter your Key ID":["Molimo unesite va\u0161 Key ID"],"By clicking \"Connect,\" you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. Or {{manualConfigLink}}manually enter your Stripe API details{{\/manualConfigLink}} instead.":["Klikom na \"Pove\u017ei se\" prihva\u0107ate {{tosLink}}Uvijete kori\u0161tenja usluge{{\/tosLink}}. Ili {{manualConfigLink}}ru\u010dno unesite Stripe API detalje{{\/manualConfigLink}}."],"Secret Key":["Tajni klju\u010d"],"Publishable Key":["Objavljivi klju\u010d"],"Please enter a secret key in the same mode as the publishable key.":["Unesite tajni klju\u010d u istom na\u010dinu kao i klju\u010d za objavljivanje."],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Molimo, unesite va\u017ee\u0107i tajni klju\u010d (po\u010dinje sa \"sk_\" ili \"rk_\")."],"Please enter a valid publishable key (starting with \"pk_\").":["Unesite va\u017ee\u0107i klju\u010d za objavljivanje (po\u010dev\u0161i s \"pk_\")."],"Your API details can be obtained from your {{link}}PayPal account{{\/link}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}PayPal ra\u010duna{{\/ link}}"],"eWAY":["eWAY"],"Connect your eWAY account":["Pove\u017eite svoj eWAY ra\u010dun"],"Customer Password":["Korisni\u010dka lozinka"],"Customer API Key":["Korisni\u010dki API klju\u010d"],"eWAY connected successfully":["eWAY je uspje\u0161no povezan"],"Please enter your customer password":["Unesite svoju lozinku"],"Please enter your customer API key ":["Unesite svoju korisni\u010dki API klju\u010d"],"A PayPal account is required to process payments. Connect your store to your PayPal account.":["Paypal ra\u010dun je potreban za obradu pla\u0107anja. Spojite va\u0161u trgovinu s va\u0161im Paypal ra\u010dunom."],"You will be redirected to the PayPal website to create the connection.":["Biti \u0107ete preusmjereni na Paypal web-stranicu kako bi kreirali konekciju."],"Create account":["Napravi ra\u010dun"],"Take payments via bank transfer.":["Prihvatite pla\u0107anja putem transakcijskog ra\u010duna"],"Take payments in cash upon delivery.":["Prihvatite pla\u0107anje prilikom preuzimanja"],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Odabirom ovog pro\u0161irenja konfigurirat \u0107e se trgovina da upotrebljava Ju\u017enoafri\u010dke rande kao odabranu valutu."],"PayFast":["PayFast"]," Selling CBD products is only supported by Square.":["Prodaju CBD proizvoda podr\u017eava samo Square."],"Accept credit card payments the easy way! No setup fees. No monthly fees. Just 2.9% + $0.30 per transaction on U.S. issued cards. ":["Prihvatite pla\u0107anja kreditnom karticom na jednostavan na\u010din! Nema naknada za postavljanje. Nema mjese\u010dnih naknada. Samo 2,9% + 0,30 USD po transakciji za kartice izdane u SAD-u."],"Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{\/link}}":["Postavljate trgovinu za klijenta? {{link}}Zapo\u010dnite ovdje{{\/ link}}"],"By clicking \"Set up,\" you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikom na \"Postavi\" prihva\u0107ate {{link}}Uvjete pru\u017eanja usluge{{\/ link}}"],"Connect your PayFast account":["Pove\u017eite svoj PayFast ra\u010dun"],"Passphrase":["Lozinka"],"Merchant Key":["Merchant Key"],"Merchant ID":["Merchant ID"],"PayFast connected successfully":["PayFast je uspje\u0161no povezan"],"Please enter your passphrase":["Molimo unesite svoju lozinku"],"Please enter your merchant ID":["Molimo unesite va\u0161 merchant ID"],"Connect your Klarna account":["Pove\u017eite svoj Klarna ra\u010dun"],"Connect your PayPal account":["Pove\u017eite svoj PayPal ra\u010dun"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom povezivanja s WooCommerce pla\u0107anjima. Poku\u0161ajte ponovo ili presko\u010dite da biste se kasnije povezali u postavkama trgovine."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce pla\u0107anja su uspje\u0161no povezana."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["Za obradu pla\u0107anja potreban je Square ra\u010dun. Bit \u0107ete preusmjereni na web lokaciju Square kako biste stvorili vezu."],"Connect your Square account":["Pove\u017eite svoj Square ra\u010dun"],"A Stripe account is required to process payments.":["Za obradu pla\u0107anja potreban je Stripe ra\u010dun."],"Connect your Stripe account":["Pove\u017eite svoj Stripe ra\u010dun"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{docsLink}}Stripe ra\u010duna{{\/docsLink}}. Nemate Stripe ra\u010dun? {{registerLink}}Kreirajte ga.{{\/registerLink}}"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ti su podaci potrebni za primanje pla\u0107anja putem bankovnog prijenosa"],"Add your bank details":["Dodajte svoje bankovne podatke"],"Direct bank transfer details added successfully":["Podaci o izravnom bankovnom prijenosu su uspje\u0161no dodani"],"There was a problem saving your payment settings":["Do\u0161lo je do problema sa spremanjem postavki pla\u0107anja"],"Please enter an account number or IBAN":["Unesite broj ra\u010duna ili IBAN"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Pla\u0107anja"],"Yes, count me in!":["Da, ra\u010dunajte na mene!"],"Build a better WooCommerce":["Izgradite bolji WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Dobijte pobolj\u0161ane zna\u010dajke i br\u017ee popravke dijeljenjem neosjetljivih podataka putem {{link}}pra\u0107enja kori\u0161tenja{{\/ link}} koji nam pokazuje kako se koristi WooCommerce. Nijedan osobni podatak se ne prati i ne pohranjuje."],"There was a problem updating your preferences.":["Do\u0161lo je do problema s a\u017euriranjem va\u0161ih postavki."],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Sigurno prihva\u0107ajte kreditne i debitne kartice s jednom niskom stopom, bez skrivenih naknada (dostupne prilago\u0111ene stope). Prodajte online i u trgovini i pratite prodaju i zalihe na jednom mjestu."],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Odaberite pla\u0107anje koje \u017eelite, platite sada, platite kasnije ili na rate. Bez brojeva kreditnih kartica, bez lozinki, bez brige."],"PayPal Checkout":["PayPal Checkout"],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Prihvatite debitne i kreditne kartice u 135+ valuta, metode kao \u0161to su Alipay i naplata jednim dodirom pomo\u0107u Apple Paya."],"Credit cards - powered by Stripe":["Kreditne kartice - powered by Stripe"],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Klarna se mo\u017ee konfigurirati u va\u0161im {{link}}postavkama trgovine{{\/ link}}. Prou\u010dite {{helpLink}}\u0161to vam treba{{\/ helpLink}}."],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}eWAY ra\u010duna{{\/link}}"],"Please enter your API password":["Unesite svoju lozinku za API"],"Please enter your API username":["Unesite svoje API korisni\u010dko ime"],"PayPal connected successfully.":["PayPal je uspje\u0161no povezan"],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom povezivanja sa Squareom. Poku\u0161ajte ponovo ili presko\u010dite da biste se kasnije povezali u postavkama trgovine."],"Square connected successfully.":["Square je uspje\u0161no spojen."],"Your API details can be obtained from your {{link}}PayFast account{{\/link}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}PayFast ra\u010duna{{\/ link}}"],"Please enter your merchant key":["Unesite svoj merchant key"],"There was a problem saving your payment settings.":["Do\u0161lo je do problema sa spremanjem postavki pla\u0107anja."],"Stripe connected successfully.":["Stripe je uspje\u0161no spojen."],"Proceed":["Nastavi"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["Ekstenzija PayFast za WooCommerce omogu\u0107ava vam prihva\u0107anje pla\u0107anja putem kreditne kartice i EFT-a preko jednog od najpopularnijih platnih sistema u Ju\u017enoj Africi. Nema provizije za postavljanje ili mjese\u010dnih tro\u0161kova pretplate."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["eWAY ekstenzija za WooCommerce omogu\u0107uje vam prihva\u0107anje pla\u0107anja kreditnim karticama direktno u va\u0161oj trgovini bez preusmjeravanja kupca na druge stranice za pla\u0107anje."],"Square":["Square"],"Klarna Payments":["Klarna Payments"],"Klarna Checkout":["Klarna Checkout"],"Please enter a valid email address":["Unesite valjanu adresu e-po\u0161te."],"Create a PayPal account for me":["Kreiraj PayPal korisni\u010dki ra\u010dun za mene"],"Connect":["Spoji"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Pouzdano i sigurno pla\u0107anje koriste\u0107i kreditne kartice ili va\u0161eg PayPal salda ra\u010duna."],"Email address":["Adresa e-po\u0161te"],"API Password":["API lozinka"],"API Username":["API korisni\u010dko ime"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Ime banke"],"Account number":["Broj ra\u010duna"],"Account name":["Ime ra\u010duna"],"Sort code":["Poziv na broj"],"Direct bank transfer":["Izravni bankovni prijenos"],"Save":["Spremi"],"No thanks":["Ne hvala"],"Cash on delivery":["Platiti pouze\u0107em"],"Continue":["Nastavi"],"Settings":["Postavke"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/6.js"}}