| Dir : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux host100322.itwesthosting.com 3.10.0-1160.144.1.el7.tuxcare.els4.x86_64 #1 SMP Tue Apr 7 08:40:40 UTC 2026 x86_64 IP: 144.91.64.173 |
| Dir : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/initscripts.mo |
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ( / ' 8 ` * c % ๏ฟฝ ๏ฟฝ M ๏ฟฝ
*
8
Y
z
๏ฟฝ
b ๏ฟฝ
C = S A ๏ฟฝ B ๏ฟฝ = ) T ~ = ๏ฟฝ K ๏ฟฝ & S F - ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 3 J 8 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ + ๏ฟฝ F ๏ฟฝ d . C ๏ฟฝ 5 ๏ฟฝ <
` J ๏ฟฝ % ๏ฟฝ ? ๏ฟฝ 0 E ? O 3 ๏ฟฝ 6 ๏ฟฝ ๏ฟฝ 5 * U = ๏ฟฝ @ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ` ๏ฟฝ = ๏ฟฝ 6 5 V / ๏ฟฝ D ๏ฟฝ n Y p W ๏ฟฝ " W , ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ / $ 2 ( W ( ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ # ๏ฟฝ " ๏ฟฝ / . I % x A ๏ฟฝ ? ๏ฟฝ + , L , y ๏ฟฝ * ๏ฟฝ 9 ๏ฟฝ ; N 9 o ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ / , B ) o
๏ฟฝ ? ๏ฟฝ 9 ๏ฟฝ 4 ! 0 V 1 ๏ฟฝ 9 ๏ฟฝ ๏ฟฝ < L ' k $ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ L ๏ฟฝ ;! E! ^ M! G ๏ฟฝ! Z ๏ฟฝ! > O" < ๏ฟฝ" 7 ๏ฟฝ" 4 # F 8# 6 # / ๏ฟฝ# $ ๏ฟฝ# & $ 2$ Q$ q$ ๏ฟฝ$ 4 ๏ฟฝ$ ( ๏ฟฝ$ 6 % ; <% 1 x% 1 ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% 3 & , E& U r& ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' ๏ฟฝ' U ๏ฟฝ' 7( . :( . i( ๏ฟฝ( P ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( ) ) 1 ) ; N) : ๏ฟฝ) ๏ฟฝ) ๏ฟฝ ๏ฟฝ) g k* [ ๏ฟฝ* P /+ P ๏ฟฝ+ ` ๏ฟฝ+ 4 2, g, L , X ๏ฟฝ, & %- w L- H ๏ฟฝ- +
. 1 9. H k. k ๏ฟฝ. / 5/
S/ 7 a/ I ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ/ Z c0 J ๏ฟฝ0 P 1 ๏ฟฝ Z1 - ๏ฟฝ1 3 2 ^ N2 ๏ฟฝ2
๏ฟฝ2 V ๏ฟฝ2 = -3 M k3 ๏ฟฝ3 * ๏ฟฝ3 Z ๏ฟฝ3 A F4 ^ ๏ฟฝ4 ^ ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ F5 ๏ฟฝ 6 Z ๏ฟฝ6 i ๏ฟฝ6 J b7 ? ๏ฟฝ7 e ๏ฟฝ7 S8 ๏ฟฝ ๏ฟฝ8 s _9
๏ฟฝ9 z ๏ฟฝ9 Y: x: & ๏ฟฝ: - ๏ฟฝ: 4 ๏ฟฝ: ) ; - J; ' x; - ๏ฟฝ; 8 ๏ฟฝ; ' < . /< 3 ^< * ๏ฟฝ< N ๏ฟฝ< W = 6 d= D ๏ฟฝ= F ๏ฟฝ= '> ? .> T n> V ๏ฟฝ> 8 ? I S? 0 ๏ฟฝ? ) ๏ฟฝ? & ๏ฟฝ? 8 @ : X@ 7 ๏ฟฝ@ ๏ฟฝ@ d ๏ฟฝ@ [ FA > ๏ฟฝA 4 ๏ฟฝA 5 B = LB ๏ฟฝB @ ๏ฟฝB " ๏ฟฝB + C ( 8C aC 5 yC e ๏ฟฝC
D D r 'D d ๏ฟฝD z ๏ฟฝD _ zE M ๏ฟฝE P (F B yF [ ๏ฟฝF M G N fG 5 ๏ฟฝG 2 ๏ฟฝG ( H ) GH qH ( ๏ฟฝH C ๏ฟฝH ? ๏ฟฝH H =I E ๏ฟฝI P ๏ฟฝI J J hJ ๏ฟฝJ @ ๏ฟฝJ 0 ๏ฟฝJ ๏ฟฝ 3 a @ n d ๏ฟฝ V 8 Q ๏ฟฝ ^ = : C ๏ฟฝ \ ๏ฟฝ ๏ฟฝ J v u ' 9 p ๏ฟฝ U ! } I Y e ; ๏ฟฝ B G q , & / 5 4 F <
h A b " 6 w 0 W [ ] > x Z L z ) ๏ฟฝ K j ๏ฟฝ m ๏ฟฝ - $ ๏ฟฝ D M 2 ๏ฟฝ O ๏ฟฝ k ? # i
P | 7 l ( * ๏ฟฝ ~ H E _ 1 r t ๏ฟฝ y s + c ๏ฟฝ { f ` N . T X R g % S o OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' *** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling *** Relabeling could take a very long time, depending on file *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot *** system size and speed of hard drives. *** when you leave the shell. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE} 6to4 configuration is not valid Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix Error, some other host already uses address ${IPADDR}. FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel INFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Resetting hostname ${HOSTNAME}: Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Setting up a new ${PEERCONF} config file Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Usage: sys-unconfig Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARN WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE} error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files ifup-ppp for ${DEVICE} exiting ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR pppd does not exist or is not executable pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE} pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED} radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: $0 <net-device> usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-03-09 06:08+0000
Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
OK ์๋ฃ. ์คํจ. ์คํจ; ์ฐ๊ฒฐ์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ผ์ด๋ธ์ ํ์ธํ์๊ฒ ์ต๋๊น? $* $0: ์ฌ์ฉ๋ฒ: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: $(1)์ ์ค์ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. $STRING $alias ์ฅ์น ${DEVICE}๊ฐ ์๋๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค. $base $killlevel $base ์ข
๋ฃ $base ์์ ${base} (pid $pid)๋ฅผ ์คํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.. $(base)๊ฐ ์ข
๋ฃ๋์์ง๋ง pid ํ์ผ์ด ์กด์ฌํฉ๋๋ค ${base}๊ฐ ์ข
๋ฃ๋์์ผ๋ subsys๊ฐ ์ ๊ฒจ์์ต๋๋ค ${base}๊ฐ ์ ์ง๋์์ต๋๋ค 'No route to host' '$gatewayipv6' ๊ฒ์ดํธ์จ์ด๋ฅผ ํต๊ณผํ๋'$networkipv6' ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ '$device' ์ฅ์น๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ถ๊ฐ *** /etc/selinux/config์์ ๋ ์ด๋ธ์ ์๋์ผ๋ก ์์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ ๋ค๊ณ ๋ํ๋ฉ๋๋ค *** ๋ ์ด๋ธ ๋ณ๊ฒฝ ์์
์ ํ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ฐ์ด ์ค๋ ์๋ชจ๋ ์ ์์ต๋๋ค *** ์ฃผ์ -- SELinux ${SELINUXTYPE} ์ ์ฑ
๋ ์ด๋ธ์ ๋ณ๊ฒฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. *** ์ฃผ์ -- SELinux ${SELINUXTYPE} ์ ์ฑ
๋ ์ด๋ธ์ ๋ณ๊ฒฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. *** ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค; ์์คํ
์ด ์ฌ์์ํ ๊ฒ์
๋๋ค *** ์์คํ
์ฉ๋ ๋ฐ ํ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ ์๋. ์์ ๋๊ฐ์ค๋ *** /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค ${DEVICE}์ /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค 6to4 ์ค์ ์ ์ฐพ์์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ 1์ด ๋น์ด์์ผ๋ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ช
์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค - IPv6to4 ์ด๊ธฐํ๋ฅผ ์๋ตํฉ๋๋ค ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค: brctl๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค $i ์ธํฐํ์ด์ค ํ์ฑํ์ค ์
๋๋ค: loopback ์ธํฐํ์ด์ค ํ์ฑํ์ค ์
๋๋ค: IPv6 ์ฃผ์์ธ '$address'๋ฅผ dev '$device'์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค IPv6 ๊ฐ์ธ ๋ฐฉ์ '$IPV6_PRIVACY'๋ฅผ ํ์ฑํํ ์ ์์ต๋๋ค, ์ปค๋์์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค ์ค์ ๋ ์ฅ์น๋ค: ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์ฅ์น: ๋๋ฒ๊ทธ ${DEVICE}์ ๊ดํ IP ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป๊ณ ์์ต๋๋ค... ์ฅ์น ${DEVICE}๊ฐ ์๋๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด๊ธฐํ๋ฅผ ์ง์ฐํฉ๋๋ค. ${DEVICE} ์ฅ์น๊ฐ ์ค์ ๋ ์ฃผ์์ธ ${HWADDR} ๋์ ${FOUNDMACADDR} MAC ์ฃผ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. ${DEVICE} ์ฅ์น๊ฐ ์๊ธฐ์น ์์ MAC์ฃผ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค, ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. '$DEVICE' ์ฅ์น๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ผ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋จผ์ ์ข
๋ฃํ์ญ์์ค. '$DEVICE' ์ฅ์น๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ GRE ์ฅ์น ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฅ์น '$DEVICE'๋ฅผ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค, IPV6_AUTOTUNNEL ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ (IPv6) ๋คํฌ์ํฌ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ์ญ์์ค. '$device' ์ฅ์น๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค '$device' ์ฅ์น๋ฅผ ํ์ฑํํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค '$DEVICE'๋ก ๋ถํฐ 'tun6to4' ์ฅ์น๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ผ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋จผ์ ์ข
๋ฃํ์ญ์์ค. netconsole ๋นํ์ฑํ ์ค: ์ค๋ฅ ์ค๋ฅ: ${PHYSDEV} ์ฅ์น์ vlan ${VID}๋ฅผ ${DEVICE}๋ก ์ถ๊ฐํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. IPv6to4์ prefix๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๊ณ ์๋ ๋์ค ์๋ฌ ๋ฐ์ ์๋ฌ ๋ฐ์, ๋ค๋ฅธ ํธ์คํธ์์ ${IPADDR}๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์คํจ ${DEVICE} ํ์ฑํ์ ์คํจํ์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ IPv4 ์ฃผ์ '$ipv4addr'๋ ์์คํ
์ ์ญ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ์ IPv6 MTU '$ipv6_mtu'๊ฐ ๋ฒ์์์ ๋ฒ์ด๋ฉ๋๋ค ์ง์ ๋ IPv6 ๊ธฐ๋ณธ ์ฅ์น '$device'๋ ์กด์ฌํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๋ ์ค์ด์ง ์์ต๋๋ค ์ง์ ๋ IPv6 ๊ธฐ๋ณธ ์ฅ์น '$device'์ nexthop๊ฐ ๋ช
ํํ๊ฒ ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค ์ง์ ๋ IPv6 ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ดํธ์จ์ด '$address'๋ ๋ฒ์ '$device_scope'๊ฐ ์ง์ ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์
๋ ฅํ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ดํธ์จ์ด ์ฅ์น '$device'๋ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค ์ง์ ๋ IPv6 ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ดํธ์จ์ด '$address'๋ ๋งํฌ-๋ก์ปฌ ์ฃผ์์ด์ง๋ง ๋ฒ์๋ ๊ฒ์ดํธ์จ์ด ์ฃผ์๋ฅผ ์ง์ ํ์ง ์์ผ์
จ์ต๋๋ค ์
๋ ฅํ์ IPv6 ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ดํธ์จ์ด '$address'์ ํ์์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ต๋๋ค ์ง์ ๋ ์ฃผ์ '$addr'๋ ์์คํ
์ ์ญ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๊ฐ๋ฅํ IPv4 ์ฃผ์๊ฐ ์๋๋๋ค (arg 1) ์ง์ ๋ '$addr' ์ฃผ์๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ IPv4 ์ฃผ์ (arg 1)๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ง์ ๋ ์ฅ์น '$device'๋ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค (arg 1) ์ง์ ๋ pidfile '$pidfile'์ด ์กด์ฌํ์ง ์์์ radvd์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํฐ๋ ์ฅ์น '$device'์ ์
๋ ฅํ์ ์๊ฒฉ ์ฃผ์ '$addressipv4tunnel'๋ ์ด๋ฏธ '$devnew' ์ฅ์น์ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ IPv6 ํฌ์๋ฉ์ด ์ค์น์์ ๋นํ์ฑํ๋์ด ์์ต๋๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ ์ปค๋์์์ ๋นํ์ฑํ ๋์ด ์์ต๋๋ค ๊ธ๋ก๋ฒ IPv6 ํฌ์๋ฉ์ด ์ค์ ์์ ํ์ฑํ ๋์์ต๋๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ ์ปค๋์์๋๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค ์ ๋ณด IPv6to4 ์ค์ ์์ ํน๋ณํ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ง์ ๋์ง ์์ ํ ๊ด๋ จ ์ธํฐํ์ด์ค์ IPv4 ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. netconsole ์ด๊ธฐํํ๋ ์ค ์๋ชป๋ ํฐ๋ ์ ํ $TYPE ์ค์ ํ์ผ์ธ $PARENTCONFIG ์์. 'IPv4 address' (arg 1) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'IPv4-tunnel address' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'IPv6 MTU' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'IPv6-address' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'IPv6-gateway' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ 'IPv6-network' (arg 1) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'address' (arg 1) ๋ณ์๊ฐ ์ฃผ์ด์ง์ง ์์์ต๋๋ค 'device' (arg 1) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'global IPv4 address' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ 'local IPv4 address' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค 'selection' (arg 2) ๋ณ์๊ฐ ์์ต๋๋ค ํฐ๋์ ์๊ฑฐ๋ฆฌ IPv4์ฃผ์๊ฐ ์์ต๋๋ค, ์ค์ ์ด ๋ง์ง ์์ต๋๋ค! ${DEVICE} ์ฅ์น์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ปค๋์์ 802.1Q VLAN์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ปค๋์์ 802.1Q VLAN์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ ์ค์ ํ ๋ณ์๊ฐ ์ฃผ์ด์ง์ง ์์์ต๋๋ค radvd์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ช
์๋์ง ์์์ต๋๋ค ํต๊ณผ ์ฅ์น ${DEVICE}๋ฅผ ์ํด PHYSDEV๊ฐ ์ค์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค Pidfile '$pidfile'์ด ๋น์ด์์ด์ radvd์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. '/sbin/service network restart'๋ก ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค ํธ์คํธ์ด๋ฆ ${HOSTNAME}์ ์ฌ์ค์ ์ค ์
๋๋ค: /etc/sysconfig/netconsole์ ์๋ฒ ์ฃผ์๊ฐ ๋ช
์๋์ด ์์ง ์์ ์ ${PEERCONF} ์ค์ ํ์ผ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค ์ธํฐํ์ด์ค $i (์)๋ฅผ ์ข
๋ฃ ์ค: loopback ์ธํฐํ์ด์ค ์ข
๋ฃ ์ค: ํฐ๋ ์ฅ์น์ธ '$device'๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค ํฐ๋ ์ฅ์น '$device'๋ฅผ ๋ง๋๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ํฐ๋ ์ฅ์น 'sit0'๋ฅผ ํ์ฑํํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค ์ ์ ์๋ ์ค๋ฅ '$mechanism' ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก radvd์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค '$reason' ์ด์ ๋ ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก radvd์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค ์ ํํ์ '$selection'์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค (arg 2) ์ฌ์ฉ๋ฒ: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} ์ฌ์ฉ๋ฒ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} ์ฌ์ฉ๋ฒ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} ์ฌ์ฉ๋ฒ: ifup <device name> ์ฌ์ฉ๋ฒ: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] ์ฌ์ฉ๋ฒ: pidfileofproc {program} ์ฌ์ฉ๋ฒ: pidofproc [-p pidfile] {program} ์ฌ์ฉ๋ฒ: status [-p pidfile] {program} ์ฌ์ฉ๋ฒ: sys-unconfig ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ฅ์น๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. 6to4 ์ RADVD IPv6 ํฌ์๋ฉ์ด ๋ณดํต ํ์ฑํ ๋์ด ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค! ๊ฒฝ๊ณ ์ฃผ์ ์ฃผ์: 6to4์ ์ค์ ๋ MTU '$IPV6TO4_MTU'์ด '$tunnelmtu'์ ์ต๋ ํ๊ณ๋ฅผ ์ด๊ณผํฉ๋๋ค. ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. ์ฃผ์: ์ธํฐํ์ด์ค 'tun6to4' ๋ 'IPV6_DEFAULTGW'์ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค, ๋ฌด์ํฉ๋๋ค ์ฃผ์: ipppd (์ปค๋ 2.4.x ๊ณผ ๊ทธ ์ด์)์ 'syncppp' ์ธ์บก์๋ ์ด์
์ ์ด์ฉํ IPv6๋ฅผ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค ์ฃผ์: ๋งํฌ๋ 'rawip' ์ธ์บก์๋ ์ด์
์ ์ฌ์ฉํ๋ IPv6๋ฅผ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ${DEVICE}์ adsl-start๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์๊ฑฐ๋, ์คํ ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. $FILE์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: IPADDR_START ์ IPADDR_END๊ฐ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค $FILE์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: IPADDR_START๊ฐ IPADDR_END๋ณด๋ค ํฝ๋๋ค $FILE์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: $devseen์ $parent_device:$DEVNUM ์ฅ์น๊ฐ ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํฉ๋๋ค $FILE์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: $ipseen์ ip์ฃผ์ $IPADDR๊ฐ ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํฉ๋๋ค $FILE์ ์ค๋ฅ ๋ฐ์: ์ฅ์น ๋๋ IP์ฃผ์๊ฐ ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค $FILE์์ ์ค๋ฅ: ์ ํจํ์ง ์์ ๋ณ๋ช
์ซ์ ifcfg-${parent_device}์ ์๋ฌ ๋ฐ์: ํ์ผ๋ค $(DEVICE)์ ifup-ppp๋ฅผ ์ข
๋ฃํฉ๋๋ค $(DEVNAME)์ ifup-ppp๋ฅผ ์ข
๋ฃํฉ๋๋ค netconsole ๋ชจ๋์ ์ฝ์ด์ด netconsole ๋ชจ๋์ ์ฝ์ด์ค์ง ์์ netconsole: $SYSLOGADDR์ MAC ์ฃผ์๋ฅผ ํด์ํ ์ ์์ต๋๋ค pppd ๊ฐ ์กด์ฌ ํ์ง ์๊ฑฐ๋, ์คํ ํ์ผ์ด ์๋๋๋ค pppd๊ฐ ์กด์ฌ ํ์ง ์๊ฑฐ๋, ${DEVICE}์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค ${LINESPEED}์ผ๋ก ${MODEMPORT}์์ ${DEVNAME}์ pppd๊ฐ ์์๋จ radvd ์ ์ด ํ์ฑํ, ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค์ ์ด ์๋ฒฝํ ๋๋์ง ์์์ต๋๋ค! radvd๊ฐ (์ ์ ํ) ์ค์น๋์ง ์์์ต๋๋ค, ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ ์์
์คํจ ์ฌ์ฉ๋ฒ: $0 <net-device> ์ฌ์ฉ๋ฒ: ifdown <์ฅ์น ๋ช
> ์ฌ์ฉ๋ฒ: ifup-aliases <๋คํธ์ํฌ-์ฅ์น> [<parent-config>]
์ฌ์ฉ๋ฒ: ifup-routes <net-device> [<nickname>]