| Dir : /usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux host100322.itwesthosting.com 3.10.0-1160.144.1.el7.tuxcare.els4.x86_64 #1 SMP Tue Apr 7 08:40:40 UTC 2026 x86_64 IP: 144.91.64.173 |
| Dir : //usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/iso_4217.mo |
�� � � � � � � � * < N
] k z � � � � � �
�
" , I [ n � �
�
� � �
� � $ 4 J W s � � � � �
�
� �
* 9
H V e w � � � � � � � �
% 3 @ L
_ m
~ � � � � � �
� � �
. <
I W f l { � � � � � �
&
4 ?
L Z j w � � � � � � � ) < M ] p
� � �
� � � � � �
* 9 F Y e v
} � � � � � � ( 7
H V b o | � � �
� � � � � * ; P d s � � � � � � � p x � � � � �
4 G _ w � � � � � �
" $ - R i � � � � � � . C V h u � � ) � # � - A Y p � � � � � � � 4 O n � " � � � � � � ! ! )! @! S! g! x! �! �! �! �! �! �! " " 1" P" g" |" �" �" �" �" �" �" # # '# <# O# f# # }# �# �# �# �# $ $ 2$ C$ W$ r$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % :% I% _% w% �% �% �%
�%
�% �% & &
'& 2& I& ^& {& �& �& �& �& �& ' ' 2' 8' O' f' ! �' �' �' ! �' �' ( (( >( P( f( z( �( �( �( �( �( �( ' ) : () 5 c) �) �) �) �) �)
* * 6* S* f* * �* 9 � # � t i � < E 2 � � . > p � � � X 6 P a � ] z ? v B ~ V 5
M | ( � ` } u ! � J H � � S � � c � F * 3 K Q & q w � C o � g x " U D � ' � 4 f r _ � = � I ) 7 � L \ ^ e � � � + : [ - � Z , @ W d s � � � ; A � � � O � � j 1 � � � R y � 8 � { � / � � � k Y h � n N � T 0 m
$ % l � G � b � Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belarussian Rouble Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Convertible Marks Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Danish Krone Deutsche Mark Djibouti Franc Dominican Peso Ecuador Sucre Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Currency Unit ECU Fiji Dollar Finnish Markka French Franc Georgian Coupon Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Greek Drachma Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Taiwan Dollar New Zaire New Zealand Dollar Nicaraguan Cordoba North Korean Won Norwegian Krone Old Uruguayan Peso Pakistan Rupee Palladium Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Platinum Portuguese Escudo Pound Sterling RINET Funds Code Rhodesian Dollar Rial Omani Romanian Leu A/52 Russian Rouble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Seychelles Rupee Silver Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Ukrainian Karbovanet Unidades de fomento Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Viet Nam Old Dong Yemeni Dinar Yugoslavian Dinar Zaire Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:00+0200
Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>
Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>
Language: rw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Afugani Ileki Ishaje y'Alubaniya Idenari rya Aligeriya Ipeseta ry'Andora Ikwanza Ritunganijwe ry'Angola Ikwanza Lishya ry'Angola Ositarali rya Arijantine Ipezo ry'Arijantine Idiramu rya Arumeniya Igwilida Nyarubani Idolari rya Ositaraliya Ishilingi rya Ositiriya Imanati Nyazeribayijani Idolari rya Bahamasi Idenari rya Bahireyini Idolari rya Barubadosi Irubule rya Belarusi Idolari rya Belize Idolari rya Berimuda Ipezo rya Boliviya Boliviyano Idenari rya Bosiniya na Herizegovina Ikuruzado rya Burezile Ikuruzeyiro rya Burezile Ikuruzeyiro Rili rya Burezile Ikuruzado Rishya rya Burezile Irili rya Burezile Idorali rya Buruneyi Ilevi Nyabulugariya Ilevi A/52 rya Bulugariya Ilevi A/62 rya Bulugariya Ifaranga ry'Uburundi Ifaranga CFA BCEAO Ifaranga CFA BEAC Ifaranga CFP Idolari rya Kanada Idolari ry'Ibirwa bya Kayimani Ipezo rya Shili Idolari rya Banki y'Abaturage b'Ubushinwa Itegekongenga ku mpamvu z'igerageza Ipezo rya Kolombiya Ifaranga rya Komore Amamarike Ahindurwa Ikoloni rya Cosita Rika Idenari rya Korowasiya Ikuna rya Korowasiya Ipezo rya Kiba Ipawundi rya Shipure Ikoruna rya Ceke Ikorone rya Danemarike Imarike ry'Ubudage Ifaranga rya Jibuti Ipezo rya Dominika Isukari rya Ekwadoro Ipawundi rya Misiri Ikoloni rya Eli Saluvadoro Ekwele rya Gineya Ekwatoriyale Ibiri rya Etiyopiya Ero Urugero rw'Ifaranga ry'Iburayi ECU Idolari Fiji Imarika rya Finilande Ifaranga ry'Ubufaransa Ikupo rya Geworugiya Ipawundi rya Giburalitari Zahabu Ifaranga-Zahabu Idarakuma ry'Ubugereki Esikudo rya Gineya Ifaranga rya Gineya Isili rya Gineya Ipezo rya Gineya-Biso Idolari rya Guyana Idolari Hongo Kongo Ikorona rya Isilande Ikorona Rishaje rya Isilande Rupi ry'Ubuhinde Iriyali ry'Irani Idenari rya Iraki Ipawundi rya Irilande Ishekeli Rishaje rya Isirayeli Ipawundi rya Isirayeli Ilira ry'Ubutaliyani Idolari rya Jamayika Idenari rya Yorudaniya Ishilingi rya Kenya Idenari rya Koweti Ilatsi rya Lativiya Irubule rya Lativiya Ipawundi rya Libani Ilewone Imaloti rya Lesoto Idolari rya Liberiya Idenari rya Libiya Ilitasi rya Lituwaniya Italonasi rya Lituwani Ifaranga Rihindurwa rya Lugizamburu Ifaranga Mutungo rya Lugizamburu Ifaranga rya Lugizamburu Ifaranga rya Madagasikari Iringiti rya Maleziya Irupi rya Malidivezi Ifaranga rya Mali Ilira rya Malita Ipawundi rya Malite Irupi ry'Ibirwa bya Morise Ipezo rya Megizike Ilewu rya Moludova Idiramu rya Maroke Esikudo rya Mozambike Imetikale rya Mozambike Irupi rya Nepali Igwilida Antiye Nederilande Igwilida rya Nederilande Idolari rya Tayiwani Nshya Izayire Rishya Idolari Zelande Nshya Ikorudoba rya Nikaragwa Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru Ikorone rya Noruveje Ipezo Rishaje rya Irigwe Irupi rya Pakisitani Paladiyumu Inti rya Peru Isolu rya Peru Ipezo ry'Arijantine Ipezo rya Irigwe Pulatinumu Esikudo rya Porutigali Ipawundi Siterilingi Itegekongenga ry'Imali RINET Idolari rya Rodesiya Iriyali rya Omani Ilewu A/52 rya Romaniya Irubule ry'Uburusiya Ifaranga ry'Urwanda Ipawundi rya Mutagatifu Helena Iriyali ry'Arabiya Sawudite Irupi rya Seyishele Ifeza Ikoruna rya Silovakiya Itolari rya Siloveniya Idolari ry'Ibirwa bya Salomoni Irande Mutungo rya Afurika y'Epfo Ipeseta rya Esipanye Ipeseta rya Esipanye (Konte 'A') Ipeseta rya Esipanye (rihindurwa) Irupi rya Siri Lanka Ipawundi rya Sudani Igwilida rya Suriname Ikorona rya Swede Ifaranga ry'Ubusuwisi Ipawundi rya Siriya Irubule rya Tajiki Esikudo rya Timoro Idolari rya Tirinida na Tobago Idenari rya Tunisiya Ilira rya Turukiya Idiramu UAE Ifaranga-UIC Idolari rya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika Idolari rya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika (Umunsi ukurikira) Idolari rya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika (Umunsi umwe) Irubule rya USSR Ishilingi Rishaje rya Yuganda Ishilingi rya Yuganda Ikaribovaneti rya Ukerene Unidadesi ya fomento Ipezo rya Irigwe Isamu rya Uzubekisitani Idongi Rishaje ya Viyetinamu Idenari rya Yemeni Idenari rya Yugosilaviya Izayire Idolari rya Zimbabwe