| Dir : /home/ithome/public_html/novastvarnost.hr/wp-content/themes/Divi/lang/ |
| Server: Linux host100322.itwesthosting.com 3.10.0-1160.144.1.el7.tuxcare.els4.x86_64 #1 SMP Tue Apr 7 08:40:40 UTC 2026 x86_64 IP: 144.91.64.173 |
| Dir : /home/ithome/public_html/novastvarnost.hr/wp-content/themes/Divi/lang/hr.po |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Divi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-07 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:34+0000\n" "Last-Translator: Davor\n" "Language-Team: Hrvatski\n" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.1; wp-5.6.2\n" "X-Domain: Divi" #: includes/functions/choices.php:71 includes/functions/choices.php:72 #: includes/functions/choices.php:73 includes/functions/choices.php:75 #: includes/functions/choices.php:76 includes/functions/choices.php:77 #: includes/functions/choices.php:78 includes/functions/choices.php:79 #: includes/functions/choices.php:80 includes/functions/choices.php:81 #: includes/functions/choices.php:82 includes/functions/choices.php:83 #: includes/functions/choices.php:84 includes/functions/choices.php:85 #: includes/functions/choices.php:86 includes/functions/choices.php:87 #: includes/functions/choices.php:88 includes/functions/choices.php:89 #: includes/functions/choices.php:90 #, php-format msgid "%1$s Columns" msgstr "" #: includes/navigation.php:2 msgid "« Older Entries" msgstr "" #: comments.php:13 msgid "0 Comments" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:74 msgid "1 Column" msgstr "" #: comments.php:13 msgid "1 Comment" msgstr "" #: comments.php:18 comments.php:31 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older Comments" msgstr "" #: includes/widgets/widget-about.php:12 includes/widgets/widget-about.php:41 msgid "About Me" msgstr "" #: includes/widgets/widget-adsense.php:12 #: includes/widgets/widget-adsense.php:41 msgid "Adsense" msgstr "" #: includes/widgets/widget-adsense.php:49 msgid "Adsense Code" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:12 includes/widgets/widget-ads.php:136 msgid "Advertisement" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:194 includes/widgets/widget-ads.php:202 #: includes/widgets/widget-ads.php:210 includes/widgets/widget-ads.php:218 #: includes/widgets/widget-ads.php:226 includes/widgets/widget-ads.php:234 #: includes/widgets/widget-ads.php:242 includes/widgets/widget-ads.php:250 msgid "Alt" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:188 includes/widgets/widget-ads.php:190 #: includes/widgets/widget-ads.php:192 includes/widgets/widget-ads.php:194 #: includes/widgets/widget-ads.php:196 includes/widgets/widget-ads.php:198 #: includes/widgets/widget-ads.php:200 includes/widgets/widget-ads.php:202 #: includes/widgets/widget-ads.php:204 includes/widgets/widget-ads.php:206 #: includes/widgets/widget-ads.php:208 includes/widgets/widget-ads.php:210 #: includes/widgets/widget-ads.php:212 includes/widgets/widget-ads.php:214 #: includes/widgets/widget-ads.php:216 includes/widgets/widget-ads.php:218 #: includes/widgets/widget-ads.php:220 includes/widgets/widget-ads.php:222 #: includes/widgets/widget-ads.php:224 includes/widgets/widget-ads.php:226 #: includes/widgets/widget-ads.php:228 includes/widgets/widget-ads.php:230 #: includes/widgets/widget-ads.php:232 includes/widgets/widget-ads.php:234 #: includes/widgets/widget-ads.php:236 includes/widgets/widget-ads.php:238 #: includes/widgets/widget-ads.php:240 includes/widgets/widget-ads.php:242 #: includes/widgets/widget-ads.php:244 includes/widgets/widget-ads.php:246 #: includes/widgets/widget-ads.php:248 includes/widgets/widget-ads.php:250 msgid "Banner" msgstr "" #. Name of the template msgid "Blank Page" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:9 msgid "Bold" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:166 msgid "Bottom" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:131 msgid "Bottom to Top" msgstr "" #: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:59 msgid "Build From Scratch" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:41 msgid "Centered" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:42 msgid "Centered Inline Logo" msgstr "" #: comments.php:13 msgid "Comments" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:147 msgid "Dashed" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:24 includes/functions/choices.php:40 #: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:60 msgid "Default" msgstr "" #: includes/widgets/widget-about.php:4 msgid "Displays About Me Information" msgstr "" #: includes/widgets/widget-adsense.php:4 msgid "Displays Adsense Ads" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:4 msgid "Displays Advertisements" msgstr "" #. Name of the theme msgid "Divi" msgstr "" #: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:640 msgid "Divi Page Settings" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:146 msgid "Dotted" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:148 msgid "Double" msgstr "" #. Author of the theme msgid "Elegant Themes" msgstr "" #: includes/widgets/widget-about.php:6 msgid "ET About Me Widget" msgstr "" #: includes/widgets/widget-adsense.php:6 msgid "ET Adsense Widget" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:6 msgid "ET Advertisement" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:57 msgid "Expand" msgstr "" #: includes/social_icons.php:6 msgid "Facebook" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:56 msgid "Fade" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:132 msgid "Fade In" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:194 msgid "Fixed" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:59 msgid "Flip" msgstr "" #: includes/functions/sidebars.php:13 includes/functions/sidebars.php:22 #: includes/functions/sidebars.php:31 includes/functions/sidebars.php:40 #: includes/functions/sidebars.php:49 includes/functions/sidebars.php:58 msgid "Footer Area" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:44 msgid "Fullscreen" msgstr "" #: includes/social_icons.php:20 msgid "Google" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:25 msgid "Green" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:149 msgid "Groove" msgstr "" #: header.php:208 header.php:277 theme-header.php:172 theme-header.php:241 msgid "Home" msgstr "" #. Author URI of the theme msgid "http://www.elegantthemes.com" msgstr "" #. URI of the theme msgid "http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:251 msgid "" "If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank" msgstr "" #: includes/widgets/widget-about.php:46 includes/widgets/widget-ads.php:188 #: includes/widgets/widget-ads.php:196 includes/widgets/widget-ads.php:204 #: includes/widgets/widget-ads.php:212 includes/widgets/widget-ads.php:220 #: includes/widgets/widget-ads.php:228 includes/widgets/widget-ads.php:236 #: includes/widgets/widget-ads.php:244 msgid "Image" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:151 msgid "Inset" msgstr "" #: includes/social_icons.php:28 msgid "Instagram" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:10 msgid "Italic" msgstr "" #: comments.php:56 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:116 msgid "Left" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:128 msgid "Left to Right" msgstr "" #: comments.php:19 comments.php:32 msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "" #: includes/navigation.php:3 msgid "Next Entries »" msgstr "" #: single-project.php:74 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:103 msgid "No" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:133 msgid "No Animation" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:178 msgid "No Repeat" msgstr "" #: includes/no-results.php:9 msgid "No Results Found" msgstr "Nema rezultata" #: includes/widgets/widget-ads.php:185 msgid "Open in a new window" msgstr "" #. If there are characters in your language that are not #. supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate #. into your own language. #: core/functions.php:247 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:26 msgid "Orange" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:152 msgid "Outset" msgstr "" #: page.php:49 single-project.php:56 page-template-blank.php:52 single.php:135 msgid "Pages:" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:27 msgid "Pink" msgstr "" #: single-project.php:73 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:28 msgid "Red" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:150 msgid "Ridge" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:115 msgid "Right" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:129 msgid "Right to Left" msgstr "" #: includes/social_icons.php:40 msgid "RSS" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:193 msgid "Scroll" msgstr "" #: header.php:156 header.php:326 theme-header.php:120 theme-header.php:290 msgid "Search …" msgstr "" #: header.php:158 header.php:328 theme-header.php:122 theme-header.php:292 msgid "Search for:" msgstr "" #: includes/functions/sidebars.php:4 msgid "Sidebar" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:58 msgid "Slide" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:43 msgid "Slide In" msgstr "" #. Description of the theme msgid "" "Smart. Flexible. Beautiful. Divi is the most powerful theme in our " "collection." msgstr "" #: includes/functions/choices.php:145 msgid "Solid" msgstr "" #: comments.php:56 msgid "Submit a Comment" msgstr "" #: comments.php:56 msgid "Submit Comment" msgstr "" #: includes/widgets/widget-about.php:48 msgid "Text" msgstr "" #: includes/no-results.php:10 msgid "" "The page you requested could not be found. Try refining your search, or use " "the navigation above to locate the post." msgstr "" "Nije moguće pronaći stranicu koju ste zatražili. PokuÅ¡ajte precizirati " "pretraživanje ili upotrijebite gornju navigaciju za pronalaženje posta." #: comments.php:4 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: includes/functions/choices.php:179 msgid "Tile" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:180 msgid "Tile Horizontally" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:181 msgid "Tile Vertically" msgstr "" #: includes/widgets/widget-adsense.php:47 includes/widgets/widget-about.php:44 #: includes/widgets/widget-ads.php:180 includes/widgets/widget-ads.php:192 #: includes/widgets/widget-ads.php:200 includes/widgets/widget-ads.php:208 #: includes/widgets/widget-ads.php:216 includes/widgets/widget-ads.php:224 #: includes/widgets/widget-ads.php:232 includes/widgets/widget-ads.php:240 #: includes/widgets/widget-ads.php:248 msgid "Title" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:164 msgid "Top" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:130 msgid "Top to Bottom" msgstr "" #: comments.php:38 msgid "Trackbacks/Pingbacks" msgstr "" #: includes/social_icons.php:13 msgid "Twitter" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:12 msgid "Underline" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:11 msgid "Uppercase" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:190 includes/widgets/widget-ads.php:198 #: includes/widgets/widget-ads.php:206 includes/widgets/widget-ads.php:214 #: includes/widgets/widget-ads.php:222 includes/widgets/widget-ads.php:230 #: includes/widgets/widget-ads.php:238 includes/widgets/widget-ads.php:246 msgid "Url" msgstr "" #: includes/widgets/widget-ads.php:183 msgid "Use Relative Image Paths" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:165 msgid "Vertically Centered" msgstr "" #: includes/functions/tutorials.php:1 msgid "Watch video tutorials" msgstr "" #: includes/functions/choices.php:102 msgid "Yes" msgstr ""